VIDEO ACCESSIBILITY REVIEW · Workflow idea

Make videos easier to follow with captions an editor can check.

Start with a video the team is authorized to use and prepare timed captions for it. Keep the original video available so an editor can correct wording, timing, speaker references, and presentation before the captioned version is shared.

A Roman aqueduct taking shape from architectural sketch to marble.
A little structure. A clearer outcome.
Starts with
Approved video
Produces
A captioned video draft with editable text and timing ready for accessibility and editorial review.
Category
Reviews & approvals

01 / The starting point

A clear request.
A useful direction.

A video supplied by its owner or another person authorized to prepare captions

“Prepare synchronized caption text and a captioned video draft, then hold external sharing until an editor approves the final version.”
An example request · Make it specific to your team.

02 / The work

5 tasks.
One useful outcome.

Helps content teams prepare captions for videos and make them easier to review before publication.

  1. Confirm the video and its permitted use

    Check that the team may process the video and that its intended audience and use are clear.

  2. Prepare a timed caption draft

    Create readable caption text aligned with the speech and meaningful sounds in the video.

  3. Check wording and timing against the original

    Have an editor review names, specialized terms, speaker changes, timing, and any unclear audio.

  4. Review appearance and accessibility

    Check readability, contrast, placement, pacing, and that captions do not cover important visual information.

  5. Approve the final video before sharing

    Confirm rights, caption edits, final playback, audience, and destination with an authorized editor before release.

03 / The result

Something useful.
Something to build on.

A captioned video draft with editable text and timing ready for accessibility and editorial review.

AmbactiWorkflow folio · 5 steps

Prepare video captions for review

Reviews & approvals · Example outcome

The handoff

A captioned video draft with editable text and timing ready for accessibility and editorial review.

Keep in mind

Caption drafts may mishear speech, miss meaningful sounds, or assign the wrong speaker. Check words and timing against the original, review accessibility and rights, and require an editor to approve the exact video and destination before sharing.

04 / Make it yours

Set the brief.
Set the standard.

A few choices shape the work around your team.

Choose eligible video material

Define which videos the team is authorized to caption and what source details editors need.

Set caption style guidance

Agree on readable text, timing, treatment of speakers and sounds, and language conventions.

Assign an editor for final review

Name who checks the video and captions and who approves any external publication or sharing.

Test varied audio and visual conditions

Review clear speech, overlapping voices, specialized terms, music, and fast cuts before relying on caption drafts.

Put your next idea to work.

Start with your brief. Make the process your own.

Explore more workflows ↗